jueves, 17 de enero de 2008

Importante! Important! Wichtig! 重要! Важно! Σημαντικός!

Avui no tinc res important a dir. Hoy no tengo nada importante que decir, por eso lo traduzco al español para que todos lo sepan. Heute habe ich nichts, das wichtig ist zu sagen. Folglich übersetze ich ihn zum Deutschen, damit jeder weiß. Today I have nothing important to say. Therefore I translate it to English so that everybody knows. Je n'ai tien d'important a dire aoujourd'hui. Par conséquent je le traduis au Français de sorte que tout le monde sache. Oggi ho niente di importante per dire. Di conseguenza lo traduco a italiano in modo che ognuno sappia. 今日私は発言にとって重要な何も有しない。従って私は日本語に皆が知っているようにそれを翻訳する。 Сегодня я не имею ничего важное для того чтобы сказать. Поэтому я перевожу его к русскому так, что каждое знает. Σήμερα δεν έχω τίποτα σημαντικό να πει. Επομένως το μεταφράζω στα ελληνικά έτσι ώστε καθένας ξέρει.

No hay comentarios: