martes, 26 de agosto de 2008

El precio del oro

Lo vi en "Pasando Olímpicamente" de TVE1 y me hizo gracia. Dice el nadador Phelps que no sabe hacer otra cosa que "comer, dormir y nadar". El presentador comenta: "O sea, que viene a ser más o menos como una ameba". En The New York Times viene el original del comentario de Phelps: Phelps’s motto — “eat, sleep and swim” — is hardly an exaggeration. “That’s all I can do,” said Phelps, 23, who tied Mark Spitz’s record of seven gold medals in one Olympics by winning Saturday morning’s 100-meter butterfly. Visto así, parece mejor no tener ninguna medalla y sí algo de vida (humana) propia, ¿no?

No hay comentarios: